Jul 09 2026
RestaurantsPolo LoungeAchiote-marinated Swordfish Tacos Recipe

Achiote-marinated Swordfish Tacos Recipe

Inspired by Polo Lounge
Time1h 10m
Serves4

Pickled onions, spicy avocado crema, green cabbage, cilantro

Was this page helpful?

Help improve this recipe for others.

Send this recipe to your inbox.

We'll email it straight to you - plus weekly cooking inspiration.

Ingredients

Some product links may be affiliates. If you buy through them, you're supporting the site and Pekin may earn a commission at no extra cost to you.

Achiote-marinated swordfish

Pickled onions

Spicy avocado crema

Toppings and tortillas

Method

Marinade and swordfish prep

  1. 1

    Make the achiote marinade

    In a bowl, whisk together achiote paste, orange juice, lime juice, minced garlic, cumin, smoked paprika, salt, and pepper until smooth.

  2. 2

    Marinate the swordfish

    Pat swordfish steaks dry. Place in a shallow dish and pour the marinade over, turning to coat. Cover and refrigerate 20-30 minutes.

Pickled onions

  1. 3

    Prepare and pickle onions

    Thinly slice the red onion. In a jar, combine apple cider vinegar, sugar, and salt and stir until dissolved. Add onions, seal, and let sit at least 15 minutes (can refrigerate up to 2 hours).

Spicy avocado crema

  1. 4

    Blend crema

    In a blender or bowl, combine avocados, jalapeño (seeded if desired), lime juice, sour cream (or yogurt), cilantro, and salt. Blend until smooth. Thin with water to reach desired consistency.

Cook swordfish and warm tortillas

  1. 5

    Cook swordfish

    Remove swordfish from marinade; pat dry. Heat a skillet or grill over medium-high heat with a light coating of oil. Cook 2-3 minutes per side until opaque and just flaky.

  2. 6

    Assemble tacos

    Warm tortillas. Layer with shredded cabbage, swordfish, pickled onions, and a generous drizzle of spicy avocado crema. Top with cilantro leaves and serve with lime wedges.

More from Polo Lounge