(Bento)-金仙滷肉飯便當 / (Bento) Marinated Sauce Pork on Rice Bento recipe served on a plate, by Pekin the Chef
Jul 14 2026
Restaurants(Vancouver) MYST Asian Bistro(bento)-金仙滷肉飯便當 / (bento) Marinated Sauce Pork On Rice Bento Recipe

(bento)-金仙滷肉飯便當 / (bento) Marinated Sauce Pork On Rice Bento Recipe

Time1h 30m
Serves2

飯, 滷肉, 滷蛋, 酸菜, 日式黃瓜, 長香菜

Was this page helpful?

Help improve this recipe for others.

Send this recipe to your inbox.

We'll email it straight to you - plus weekly cooking inspiration.

Ingredients

Some product links may be affiliates. If you buy through them, you're supporting the site and Pekin may earn a commission at no extra cost to you.

滷肉 (Marinated Sauce Pork / Lu Rou)

Method

滷肉 (Marinated Sauce Pork / Lu Rou)

1

準備與炒糖色 / Prep & Caramelize

用中火把鍋燒熱,加入冰糖和一小匙水,小火慢慢融化並形成淡褐色糖色。注意攪拌避免燒焦,糖色呈琥珀即可。

2

爆香與煸肉 / Aromatics & Render Pork

加入切好的豬五花丁,轉中大火翻炒,使豬油釋出並與糖色均勻裹住肉塊(約5–7分鐘)。加入洋蔥末、蒜片和拍碎的薑繼續翻炒2–3分鐘,直到洋蔥軟化。

3

調味與燉煮 / Season & Simmer

倒入米酒煮約1分鐘以去腥,加入生抽、老抽、五香粉、白胡椒、醬油量如需調整以呈現深色。加入約300 ml 水與蔥段,煮滾後轉小火蓋鍋蓋燉煮30–40分鐘,期間如液體過少可適量補水。燉至豬肉軟爛、湯汁濃稠。收汁前試味,視需要再加少許鹽或糖。關火前淋入香油拌勻。

滷蛋 (Marinated Soy Eggs)

4

將4顆雞蛋放入冷水鍋中,加熱至水滾後再煮6–7分鐘(中等熟軟心或全熟依喜好調整)。將蛋取出放入冰水中冷卻5分鐘,剝殼備用。

5

將剝殼的蛋放入約200 ml 已備好的滷汁或滷肉湯中,小火浸泡至少1小時,若能冰箱冷藏浸泡過夜風味更佳。食用前將蛋從滷汁取出切半或整顆放入便當。

飯 (Rice)

6

以電鍋或鍋爐按米:水=2:2.2 的比例煮飯(2杯米對2.2杯水)。煮好後用飯勺稍微拌鬆,若喜歡可淋入1茶匙香油拌勻以增香。份量可分成2份便當用。

配菜 (Sides)

7

酸菜準備 / Pickled Mustard Greens

若酸菜偏鹹或太酸,先用冷水輕輕沖洗,擠乾並切細,加熱鍋加入少許油快速拌炒1–2分鐘以去部分生味,或直接擺放冷食均可。

8

日式黃瓜 / Japanese Cucumber

黃瓜切成薄片,置於小碗中。加入1大匙米醋、1茶匙砂糖和1/4茶匙鹽,拌勻後靜置5–10分鐘入味(快速醃漬)。將多餘醋汁瀝乾備用。

9

長香菜 / Long Cilantro

將長香菜修整後洗淨,保持完整莖葉以便放入便當作為裝飾與提味。

裝盒與完成 (Assemble Bento)

10

準備兩個便當盒(或一次裝兩份),每份先放入約1杯熟飯(約1/2 份煮好的飯),將滷肉澆在飯上(約250 g 滷肉分成2份,每份約125 g),並淋一些滷汁讓飯更入味。

11

放上滷蛋(整顆或切半)、一份醃黃瓜和一份酸菜,最後在一角放上2–4 根長香菜作為裝飾,撒上蔥花,必要時搭配一小匙辣油或灑些白胡椒增香。

12

冷藏保存:若當天食用可常溫保存短時間;若要冷藏,飯與滷肉、配菜分隔保鮮盒冷藏,食用前可微波加熱1–2分鐘(視器皿與瓦斯功率而定)。