Jul 14 2026
RestaurantsLe BernardinMerluza Recipe

Merluza Recipe

Inspired by Le Bernardin
Time55m
Serves4

Pan Roasted Merluza; Stuffed Baby Sweet Peppers, Lobster Gumbo Sauce

Was this page helpful?

Help improve this recipe for others.

Send this recipe to your inbox.

We'll email it straight to you - plus weekly cooking inspiration.

Ingredients

Some product links may be affiliates. If you buy through them, you're supporting the site and Pekin may earn a commission at no extra cost to you.

Fish and basic seasoning

Method

Prepare stuffed baby sweet peppers

  1. 1

    Prep peppers

    Preheat oven to 400°F (205°C). Halve the baby sweet peppers lengthwise and remove seeds and membranes. Place halves on a baking sheet, drizzle with 1 tablespoon olive oil and sprinkle 1/4 tsp salt and 1/4 tsp black pepper. Toss lightly to coat and arrange cut-side up.

  2. 2

    Make filling

    In a small bowl, combine 4 oz softened cream cheese, 2 tbsp ricotta, 2 tbsp grated Manchego or Parmesan, 1 tbsp chopped chives, 1 minced garlic clove, and 1/2 tsp smoked paprika. Mix until smooth and season to taste with a pinch of salt and pepper.

  3. 3

    Stuff and roast

    Using a small spoon or piping bag, fill each pepper half with the cheese mixture. Roast in the preheated oven 10–12 minutes, until peppers are tender and filling is warm and slightly golden. Remove and keep warm at low oven temperature (about 200°F / 95°C).

Make lobster gumbo sauce

  1. 4

    Sweat aromatics

    In a medium saucepan over medium heat, melt 2 tbsp unsalted butter. Add 1/2 cup diced celery, 1/2 cup diced yellow onion, and 1/4 cup diced green bell pepper. Cook, stirring occasionally, until softened, about 5–6 minutes. Add 2 minced garlic cloves and cook 30 seconds more until fragrant.

  2. 5

    Build sauce

    Stir in 1 tbsp tomato paste and cook 1 minute. Sprinkle 1 tbsp flour over the vegetables and stir to incorporate, cooking 1 minute to remove raw flour taste. Add 1/2 tsp paprika, 1/8 tsp cayenne, and 1 tsp Worcestershire sauce; stir to combine.

  3. 6

    Simmer

    Gradually add 1 cup fish or low-sodium chicken stock while whisking to avoid lumps. Add 1 tsp fresh thyme leaves and 1 bay leaf. Bring to a gentle simmer and cook 6–8 minutes until slightly thickened.

  4. 7

    Finish sauce and add lobster

    Stir in 1/4 cup heavy cream, 8 oz chopped cooked lobster meat, 1 tsp lemon juice, 1 tbsp chopped fresh parsley, 1/2 tsp salt, and 1/4 tsp black pepper. Simmer gently 2–3 minutes just to heat the lobster through. Remove bay leaf. Adjust seasoning to taste. Keep sauce warm on very low heat.

Pan-roast merluza

  1. 8

    Season and dust

    Pat the merluza fillets dry with paper towels. Season both sides with 1 1/2 tsp kosher salt and 1 tsp freshly ground black pepper (divide between fillets). Lightly dredge each fillet in 1/2 cup all-purpose flour, shaking off excess.

  2. 9

    Pan-roast

    Heat a large skillet (preferably stainless steel or cast iron) over medium-high heat. Add 2 tbsp olive oil. When oil is shimmering, place fillets skin-side down carefully (cook in batches if necessary). Press gently with a spatula for the first 20–30 seconds to ensure even contact. Cook skin-side down 3–4 minutes until skin is crisp and edges opaque. Flip gently, add 2 tbsp unsalted butter to the pan, tilt pan and spoon hot butter over the fillets as they finish cooking 1.5–2 minutes more for a total cooked thickness of about 3/4" fillets (adjust time for thickness). Cook until fish reaches internal temperature ~125–130°F (51–54°C) for moist, flaky result.

  3. 10

    Rest and finish

    Transfer fillets to a warm plate and squeeze the juice of half a lemon over them. Rest 1–2 minutes while finishing sauce and plating.

Plate and garnish

  1. 11

    Divide warm lobster gumbo sauce between four warmed plates, making a shallow pool in the center of each plate.

  2. 12

    Place one pan-roasted merluza fillet on top of the sauce in each plate, skin-side up for presentation. Spoon a little of the warm butter and pan juices over the fish.

  3. 13

    Arrange 3–4 stuffed baby sweet pepper halves beside each fillet. Scatter microgreens or baby arugula lightly dressed with 1 tsp extra-virgin olive oil and a pinch of sea salt flakes around the plate.

  4. 14

    Finish with a light sprinkle of chopped parsley (reserved) and a small grind of black pepper. Serve immediately.

More from Le Bernardin